An Analysis of Routes of the Royal Road System in the Persian Empire—on the Function and Limitation of Classical Texts